Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

напевать (мурлыкать)

См. также в других словарях:

  • напевать — См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напевать урчать себе под нос, урчать под нос, мурлыкать, мурлыкать себе под нос, мурлыкать под нос, петь, распевать,… …   Словарь синонимов

  • мурлыкать — ((себе) под нос); напевать, распевать, петь, урчать (себе) под нос, мурчать, урчать Словарь русских синонимов. мурлыкать см. петь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • МУРЛЫКАТЬ — МУРЛЫКАТЬ, мурлычу, мурлычешь и (разг.) мурлыкаю, мурлыкаешь, несовер. 1. О кошках: Тихо урчать. 2. перен. (обычно в сочетании со словами: себе под нос ). Тихо, еле слышно напевать (разг. шутл.). «Утешно в окошки глядеть и песни мурлыкать.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУРЛЫКАТЬ — МУРЛЫКАТЬ, ычу, ычешь и (разг.) ыкаю, ыкаешь; несовер. 1. О кошке: тихо урчать. 2. перен., что. Тихонько напевать. М. про себя. М. песенку. | совер. промурлыкать, ычу, ычешь и (разг.) ыкаю, ыкаешь (ко 2 знач.). | сущ. мурлыканье, я, ср. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • мурлыкать — лычу, лычешь и аю, аешь; мурлычущий и мурлыкающий; нсв. 1. Издавать тихое урчанье (о кошке, львице, рыси и т.п.). Кот мурлычет на коленях. М. от удовольствия. Сонно м. Тихо м., засыпая. 2. (что). Разг. Тихо напевать или говорить мягким голосом. М …   Энциклопедический словарь

  • мурлыкать — лы/чу, лы/чешь и; аю, аешь; мурлы/чущий и, мурлы/кающий; нсв. см. тж. мурлыканье 1) Издавать тихое урчанье (о кошке, львице, рыси и т.п.) Кот мурлычет на коленях. Мурлы/кать от удовольствия. Сонно мурл …   Словарь многих выражений

  • Мурлыкать — несов. перех. 1. Издавать звуки, напоминающие мур мур ; тихо урчать (о кошке и других животных семейства кошачьих). 2. перен. разг. Еле слышно, невнятно напевать что либо или говорить мягким, вкрадчивым голосом (о человеке). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • петь — Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки . Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… …   Словарь синонимов

  • распевать — петь, напевать, горланить, мурлыкать, играть песни, исполнять Словарь русских синонимов. распевать см. петь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ТЮЛЮЛЮКАТЬ — ТЮЛЮЛЮКАТЬ, тюлюлюкаю, тюлюлюкаешь, несовер. (прост., обл.). О птице: петь, свистеть. Соловушка тюлюлюкает. || Напевать, мурлыкать тю лю лю , подражая пению птиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разливаться — выплескиваться, плакать, заливаться, плакать в голос, вытекать, расплескиваться, изливаться, обливаться слезами, ревмя реветь, проливаться, голосить, петь, выть, пускать трели, выливаться, выходить из берегов, разляпываться, рыдать, слезы градом …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»